Summer is here, and for most of us in our country, that means sun, beach and sand. For this hot season, there are essential products that are must-haves in your beach and makeup bags.

 

Skin

Skincare is the most, most, most important thing. I can’t emphasize how important it is to use a good sunblock or sunscreen for your entire body, but your face especially.

 

For skincare products, I recommend the Sun Protection line by Clinique. This line has a lotion to protect your face and body with SPF 30 or 50, and also some creams that help take care and regenerate the skin after the holidays.

 

If you want to get a tan, I recommend that you do it very early in the morning (before 9am) or late in the afternoon (after 4:30). And to help with your tan, the products by Banana Boat are some of my favorites. The Tanning Oil with SPF 15 is the one I always use. I layer this oil with the Carotene Sun Lotion by Nivea. To me, the tanning process takes several days, not just one or two long sessions that last 3 hours. What works for me, and is less harmful to the skin, is to take several short sessions throughout my vacation. I suggest applying creams, lotions or gels with Aloe Vera at least 3 times a day, specially before bed, so you don’t start peeling and your skin gets hydrated after being under the sun so much.

 

1. Clinique Sun Protection  2. Banana Boat Tanning Oil SPF 15 3. Nivea Carotene Sun Lotion 4. St Ives Advanced Therapy Lotion 5. Banana Boat Aloe Vera After Sun Gel

1. Clinique Sun Protection 2. Banana Boat Tanning Oil SPF 15 3. Nivea Carotene Sun Lotion 4. St Ives Advanced Therapy Lotion 5. Banana Boat Aloe Vera After Sun Gel

 

 

Hair

While at a pool, it’s better to not use hair creams, since you can clog the pool filters. What I like to do is make a mix of half water, half liquid leave-in conditioner inside a spray bottle. My favorite leave-in conditioner is the Frizz-Ease by John Freida.

I apply this mix to my hair before it comes in contact with pool or ocean water, and at night before bed. At the end of vacation, I apply a strong cream hair treatment for 25 or 30 mins, to repair split ends and any damage caused by the sun or water. My favorites are the Macadamia Deep Repair Masque, and the Intense Hydrating Mask from Moroccan Oil. It’s also really important to have a good detangler comb, so that you don’t damage your hair while wet when combing or styling it.

 

1. Spray bottle 2. John Freida Frizz-Ease Leave-in Conditioner 3. Macadamia Deep Repair Masque, Moroccan Oil Intense Hydrating Mask

1. Spray bottle 2. John Freida Frizz-Ease Leave-in Conditioner 3. Macadamia Deep Repair Masque 4. Moroccan Oil Intense Hydrating Mask 5. Goody Detangler comb

 

Beauty

This hot season, primers are essential. I apply it before my BB cream or foundation to stop any shine and extend wearing time.

If you go to the beach, you don’t need a lot of makeup. The only thing I use during vacation is a waterproof mascara. My favorite at the moment is Clump Crusher by CoverGirl. If you want to feature your eyes, you can use a cream eyeshadow. If lips are your thing, you can wear a lip pencil instead of lipstick (it’s easier and doesn’t need much touch-ups), or a lip stain- like the Super Stay 10hr Stain Gloss from Maybelline. They’re amazing!

Don’t forget to clean and wash your face every night because of all impurities , sun and chlorine from pool water. You can also get a facial or exfoliate your skin (including your entire body) when you get back from vacation.

1. CoverGirl Clump Crusher 2. Estée Lauder Lip Pencil 3. Maybelline Lip Stain 4. Clinique Superprimer 5. Maybelline Color Tattoo

1. CoverGirl Clump Crusher 2. Estée Lauder Lip Pencil 3. Maybelline Lip Stain 4. Clinique Superprimer 5. Maybelline Color Tattoo

 

What are YOUR skin, hair and beauty essentials for summer? Let us know in the comments, and thanks for stopping by!

 

LC

 

Ya estamos en verano, y en la mayoría de casos esto significa sol, playa y arena. En esta época rica de calor, hay productos esenciales que no deben faltar en tu beach bag o cosmetiquera.

 

Skin

El cuidado de la piel es lo más, más, más importante. No podemos recalcar la importancia de usar un buen bloqueador solar en todo el cuerpo, pero la cara especialmente.

En productos para cuidado de la piel, te propongo la línea Sun Protection de Clinique. Esta línea tiene crema para proteger tu cuerpo y tu cara con SPF 30 o 50, al igual que una crema para cuidar de la piel y ayudarla a regenerarse después de vacaciones.

Te recomiendo que si quieres tomar sol para broncearte, lo hagas muy temprano en la mañana (antes de las 9 am) o en la tarde (después de las 4:30). Y para ayudar al bronceado, los productos de Banana Boat son de mis favoritos. El Tanning Oil con SPF 15 es el que siempre utilizo. Este lo combino con el Sun Lotion de Zanahoria de Nivea. Para mí, el proceso de bronceado toma varios días, no sólo 1 o 2 sesiones largas de 3 horas. A mí me funciona más, y daño menos mi piel, si tomo varias sesiones cortas durante los días de vacación. Te recomiendo aplicar crema o gel con Aloe Vera 3 veces al día, especialmente durante la noche, para no pelar y humectar la piel después del sol.

 

1. Clinique Sun Protection  2. Banana Boat Tanning Oil SPF 15 3. Nivea Carotene Sun Lotion 4. St Ives Advanced Therapy Lotion 5. Banana Boat Aloe Vera After Sun Gel

1. Clinique Sun Protection 2. Banana Boat Tanning Oil SPF 15 3. Nivea Carotene Sun Lotion 4. St Ives Advanced Therapy Lotion 5. Banana Boat Aloe Vera After Sun Gel

 

Hair

Al estar en una piscina, es mejor no utilizar cremas para cabello, ya que estas pueden tapar los filtros de las piscinas. Lo que yo hago es diluir iguales partes de agua y leave-in conditioner líquido en un atomizador. Mi leave-in conditioner favorito es el Frizz-Ease de John Frieda.

Aplico esta mezcla al cabello antes que entre en contacto con agua de piscina o de mar, y en la noche antes de dormir. Al terminar las vacaciones, aplico un tratamiento en crema por 25 o 30 mins para reparar puntas y daños del sol. Mis favoritos son Macadamia Deep Repair Masque, y la Intense Hydrating Mask de Moroccan Oil. También recomiendo usar un peine especial para desenredar el cabello, así no lo lastimas cuando está seco y tienes que peinarlo.

1. Spray bottle 2. John Freida Frizz-Ease Leave-in Conditioner 3. Macadamia Deep Repair Masque, Moroccan Oil Intense Hydrating Mask

1. Spray bottle 2. John Freida Frizz-Ease Leave-in Conditioner 3. Macadamia Deep Repair Masque, Moroccan Oil Intense Hydrating Mask

 

Beauty

En esta época de calor, los primers, o pre bases, son esenciales. Lo aplico antes de mi BB cream o base para evitar que la piel se ponga brillosa y prolongar el tiempo de uso.

Si vas al mar, no necesitas mucho maquillaje. Lo único que uso en vacaciones es una máscara de pestañas a prueba de agua. Mi favorita del momento es la Clump Crusher de CoverGirl. Si quieres resaltar ojos, puedes usar una sombra en crema. Si deseas resaltar labios, utiliza un delineador en vez de lipstick (más fácil, y no tienes que retocarlo), o un lip stain- como los Super Stay 10hr Stain Gloss de Maybelline.

No olvides siempre limpiar tu cara todas las noches por las impurezas, el sol y el cloro de las piscinas. También puedes hacerte un facial o exfoliar tu piel (incluyendo la de todo tu cuerpo) al regresar de vacaciones.

 

1. CoverGirl Clump Crusher 2. Estée Lauder Lip Pencil 3. Maybelline Lip Stain 4. Clinique Superprimer 5. Maybelline Color Tattoo

1. CoverGirl Clump Crusher 2. Estée Lauder Lip Pencil 3. Maybelline Lip Stain 4. Clinique Superprimer 5. Maybelline Color Tattoo

 

Cuáles son TUS must-haves de beauty, skincare y cabello? Cuéntanos en un comentario, y gracias por leernos!

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.